Публикация расшифровок телефонных разговоров, которые дают представление о масштабах коррупции, вызвала скандал в российском футболе.
Был записан разговор президента клуба "Балтика" (Калининград), в котором тот пытался подкупить своих оппонентов и судью, с тем чтобы его команда не вылетела из первого дивизиона.

Дмитрий Чепель, разговаривая с футбольными функционерами, в том числе главой московского "Спартака", бывшего чемпиона России, обсуждал, сколько будет стоить гарантия победы на клубом "Черноморец" (Новороссийск).

"Черноморец" сначала просил 60 тыс. долларов, но потом согласился на 25 тыс.

В матче 14 сентября "Балтика" выиграла у "Черноморца", который пропустил пенальти, со счетом 1-0.

"Футбол v это сплошное надувательство", v говорит Игорь Рудников, редактор калининградской газеты "Новые колеса". Получив записи анонимно по почте, его газета опубликовала расшифровку разговоров под заголовком "Футбол и мафия".

Чепель утверждает, что записи v фальшивка, но Рудников в интервью Times заявил, что Чепель приходил к нему и умолял не публиковать никаких разговоров с пленок, в которых идет речь о женщинах или о его бизнесе.

Представитель "Черноморца" заявил РИА "Новости", что Чепель предлагал ему денег, чтобы подтасовать результаты игры, но получил отказ.

Недавно депутаты городской думы Санкт-Петербурга написали письмо российскому премьеру Михаилу Фрадкову с просьбой защитить местную команду "Зенит" от махинаций соперников из Москвы. Депутаты, вторя опасениям "Зенита", заявили, что московские команды состоят в сговоре с целью не дать им выиграть лигу и что олигархи помогают им деньгами на подкуп судей.

До конца сезона осталось всего пять игр, и борьба за премьер-лигу идет упорная. "Зенит" (Санкт-Петербург), "Локомотив" (Москва) и ЦСКА (Москва) разделяет всего по одному очку. Российская футбольная ассоциация пока не начала расследование инцидента с "Балтикой" и "Зенитом".
Публикация расшифровок телефонных разговоров, которые дают представление о масштабах коррупции, вызвала скандал в российском футболе.
Был записан разговор президента клуба "Балтика" (Калининград), в котором тот пытался подкупить своих оппонентов и судью, с тем чтобы его команда не вылетела из первого дивизиона.

Дмитрий Чепель, разговаривая с футбольными функционерами, в том числе главой московского "Спартака", бывшего чемпиона России, обсуждал, сколько будет стоить гарантия победы на клубом "Черноморец" (Новороссийск).

"Черноморец" сначала просил 60 тыс. долларов, но потом согласился на 25 тыс.

В матче 14 сентября "Балтика" выиграла у "Черноморца", который пропустил пенальти, со счетом 1-0.

"Футбол v это сплошное надувательство", v говорит Игорь Рудников, редактор калининградской газеты "Новые колеса". Получив записи анонимно по почте, его газета опубликовала расшифровку разговоров под заголовком "Футбол и мафия".

Чепель утверждает, что записи v фальшивка, но Рудников в интервью Times заявил, что Чепель приходил к нему и умолял не публиковать никаких разговоров с пленок, в которых идет речь о женщинах или о его бизнесе.

Представитель "Черноморца" заявил РИА "Новости", что Чепель предлагал ему денег, чтобы подтасовать результаты игры, но получил отказ.

Недавно депутаты городской думы Санкт-Петербурга написали письмо российскому премьеру Михаилу Фрадкову с просьбой защитить местную команду "Зенит" от махинаций соперников из Москвы. Депутаты, вторя опасениям "Зенита", заявили, что московские команды состоят в сговоре с целью не дать им выиграть лигу и что олигархи помогают им деньгами на подкуп судей.

До конца сезона осталось всего пять игр, и борьба за премьер-лигу идет упорная. "Зенит" (Санкт-Петербург), "Локомотив" (Москва) и ЦСКА (Москва) разделяет всего по одному очку. Российская футбольная ассоциация пока не начала расследование инцидента с "Балтикой" и "Зенитом".
Публикация расшифровок телефонных разговоров, которые дают представление о масштабах коррупции, вызвала скандал в российском футболе.
Был записан разговор президента клуба "Балтика" (Калининград), в котором тот пытался подкупить своих оппонентов и судью, с тем чтобы его команда не вылетела из первого дивизиона.

Дмитрий Чепель, разговаривая с футбольными функционерами, в том числе главой московского "Спартака", бывшего чемпиона России, обсуждал, сколько будет стоить гарантия победы на клубом "Черноморец" (Новороссийск).

"Черноморец" сначала просил 60 тыс. долларов, но потом согласился на 25 тыс.

В матче 14 сентября "Балтика" выиграла у "Черноморца", который пропустил пенальти, со счетом 1-0.

"Футбол v это сплошное надувательство", v говорит Игорь Рудников, редактор калининградской газеты "Новые колеса". Получив записи анонимно по почте, его газета опубликовала расшифровку разговоров


Оригинал статьи:

Tapes expose Russian football bribery scandal From Kevin O-Flynn in Moscow


RUSSIAN football is reeling after the publication of secretly recorded phone calls that reveal the extent of corruption in the game.

The president of Baltika Kaliningrad was recorded as he tried to bribe his side-s opponents and the referee in an effort to avoid relegation from the first division.

Dmitri Chepel, speaking to football officials, including the head of Spartak Moscow, the former Russian champions, discussed the cost of arranging a victory against Chernomorets Novorossiysk.

Chernomorets initially sought $60,000 (about £35,000) to throw the game, but agreed a fee of $25,000. In the event, Baltika beat Chernomorets, who missed a penalty, 1-0 on September 14.

?Football is a complete con,¦ Igor Rudnikov, the Editor of Kalingradskiye Noviye Kolesa, said. His newspaper published the transcripts under the headline ?Football and mafia¦ after it received the recordings anonymously in the post.

Mr Chepel claimed the recordings were fake, but Mr Rudnikov told The Times that Mr Chepel came to his office and pleaded with him not to publish any conversation from the tapes that involved women or his business dealings.

A Chernomorets official told the Russian information agency Novosti that he was offered money by Mr Chepel to fix the game but they turned it down.

This month deputies from the St Petersburg city duma wrote to Mikhail Fradkov, the Russian Prime Minister, demanding that he protect a local side, Zenit St Petersburg, from the machinations of rivals from Moscow. The deputies, echoing the concerns of the Zenit coach, said that there was a conspiracy by Moscow teams to stop them winning the league and that Russian oligarchs were helping to provide funds to bribe referees.

With only five games left in the season, the battle for the premier league is close, with only a point dividing Zenit, Lokomotiv Moscow and CSKA Moscow. The Russian Football Association has yet to open an investigation into the accusations involving Baltika or Zenit.

http://www.timesonline.co.uk/printFriendly/0,,1-3-1308278,00.html